INTRODUCTION

INTRODUCTION

Lorsque Frank et moi avons commencé la série de L’Incident Jésus en 1978, nous nous sommes mis d’accord sur un principe. C’était que notre collaboration se ferait pour le plaisir de travailler ensemble et qu’à aucun moment l’histoire n’interférerait avec l’amitié. Nous avons « topé là », comme les natifs de la vallée de Puyallup ont l’habitude de le faire. Nous étions des amis de longue date et nous avions l’intention de le rester. Écrire un livre ensemble, de même qu’acheter une voiture ensemble, était un acte qui demandait la plus grande circonspection de la part de chacun.

C’est un peu comme le mariage, ces histoires de collaboration. Ce qui s’est passé, en fait, c’est que chaque sortie d’un livre de la série a été marquée par une tragédie personnelle pour l’un d’entre nous. Cependant, nos histoires nous ont sauvés. En quinze ans, je n’ai pas eu l’occasion de rire plus fort ou plus souvent que durant les moments où je travaillais avec Frank. Le Facteur Ascension, sur lequel nous avions prévu de passer quelques bons moments ensemble, fut marqué par la plus grande tragédie de toutes. Mais le récit continue, et je suppose que c’est le lot des écrivains.

Frank a élaboré l’intrigue et les personnages du Facteur Ascension, mais les circonstances ont fait que la tâche finale de rédaction m’est échue. Après tant d’années, il n’a pas été trop difficile de le retenir avec moi, penché par-dessus mon épaule, grommelant des commentaires farceurs tandis que je finissais d’écrire ce que nous avions entrepris. Ma plus grande crainte était de perdre ce sentiment de présence lorsque le livre serait achevé. Mais avec Frank, entre tous les bons compagnons, j’aurais dû savoir que je pouvais être tranquille.

Bill Ransom Port Townsend, 1987